鏖战英文合同:英文合同的翻译与起草 CHM 电子书
格式:
PDF
EPUB
MOBI
TXT
CHM
WORD
PPT
图书简介:
《鏖战英文合同:英文合同的翻译与起草(增订版)》主要讲述了，繁杂冗长不过是英文合同的特点之一，此外尚有中西方思维办式的不同、法律文化的迥异等诸如此类更成其为英文合同翻译与起草之深层障碍者。但是法律执业者在日常工作中最不缺乏的正是形形色色的障碍，只要有与其鏖战并最终击溃它们的勇气与决心，必能掌握其解决之道。
作者王相国写作《鏖战英文合同:英文合同的翻译与起草(增订版)》并不曾打算经由高深翻译理论的途径来为之求解，若数份英文合同案例的剖析佐以作者在翻译实践中的点滴体会能带给您些许启迪，则善莫大焉！
本书所收二十篇翻译讲评分别在《中国翻译》《英语世界》等知名期刊上发表过，每篇均选文典型，翻译考究，讲评细致，发表后备受好评。各讲内容均来自作者多年来的翻译及教学实践，相信也能较好地指导实践，对英语专业师生和翻译爱好者都不无参考价值。...
105 Likes
《国外敦煌学藏学研究--翻译与评述》由杨铭所著，主要内容包括国外关于敦煌藏文文献、国内外有关英藏敦煌、和田等地出土古藏文写本的研究、国内外关于敦煌藏文卷子中Lho bal的研究、《英国图书馆藏斯坦因收集品中的新疆、《贤者喜宴》所载的吐蕃纪年研究等，内容深入浅出，通俗易懂，可供读者阅读学习。...
140 Likes
回鹘人是中央亚细亚最古老的突厥民族之一。他们独立的政治和民族历史可以追溯得相当久远。9世纪末，他们在天山附近建立了自己的国家。这个国家存在了近500年。回鹘王国是中央亚细亚最发达的国家之一，它的灌溉农业、手工业、雕塑、绘画在那时已达到很高发展阶段。回鹘与东方和西方都有经常的贸易和文化联系，而且西方民族的...
169 Likes
《大学英语六级翻译特训》严格按照2013年8月四、六级考试委员会所做的题型改革编写，与最新样题中的翻译题型和选材完全一致，深入剖析六级翻译考试的规律和趋势，为考生更快更好地突破改革后的六级翻译提供制胜之道。本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供最契合六级考试难度的翻译技巧；依据...
159 Likes
《华研外语·淘金大学英语4级翻译200篇:词汇+技巧,4级段落汉译英全方位突破(新题型)》让您花最少的时间取得最好的学习效果：“沙里淘金”是他的思维方式，通过电脑分频等诸多科学手段，让您抓住问题的关键，用20％的精力取得80％的成绩，体现“2／8”原则；封面上那个可爱的青蛙举杠铃的Logo，寓意华研的方法可起到真正的“四两拨...
98 Likes
《东南亚古典文学翻译与研究丛书:翻译与研究》是15世纪末—16世纪初问世的文学经典，被誉为“泰国文学宝库中的璀璨明珠”。作品讲述了主人公——青年国王帕罗和敌国的双胞胎公主帕萍和帕砘之间悲壮的爱情故事，歌颂了男女主人公坚贞不屈、视死如归的高贵气节。故事内容感人肺腑、诗文优美隽永，被泰国学者奉为立律诗文学创作的圭...
88 Likes
《长喜英语:大学英语6级考试新题型12句作文法与3步翻译法》一书由四6级考试著名专家王长喜老师精心编写，是长喜英语四6级系列写作与翻译专项系列之一。《长喜大学英语6级考试新题型12句作文法与3步翻译法》中的12句作文法全面总结了6级考试历年作文的出题形式，归纳出“观点论证型”、“现象解释型”、“问题解决型”、“对比分析...
157 Likes
《亚非语言文学国家级特色专业建设点系列教材:印尼汉翻译教程》介绍了印尼汉翻译的历史及印尼汉的基本翻译理论，并通过大量例句和例句详解阐释了印尼汉的常用翻译方法，同时设置适量翻译练习题帮助学习者通过实践巩固翻译技能。《亚非语言文学国家级特色专业建设点系列教材:印尼汉翻译教程》注重实用性和专业性，是印尼语学...
144 Likes
《长喜英语:大学英语4级考试新题型12句作文法与3步翻译法》一书由四6级考试著名专家王长喜老师精心编写，是长喜英语四6级系列写作与翻译专项系列之一。《长喜英语:大学英语4级考试新题型12句作文法与3步翻译法》中的12句作文法全面总结了4级考试历年作文的出题形式，归纳出“漫画寓意类”“分析图表类”“分析原因类”“分析利弊类...
196 Likes
《胡僧东来——汉唐时期的佛经翻译家和传播人》由尚永琪著。胡僧东来传教，有陆路和海路，海路一般是从扶南(今柬埔寨)或师子国(今斯里兰卡)，搭乘商船转道而来；而陆路则是越过帕米尔高原，通过丝绸之路南道、北道或中道，经过和田、库车、伊宁等地，辗转到敦煌，然后沿河西走廊东向中原或江南。 负笈东来的胡僧们到底是怎...
171 Likes
