英诗经典名家名译:朗费罗诗选 PPT 电子书

格式: PDF EPUB MOBI TXT CHM WORD PPT
图书简介: 《朗费罗诗选》选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品,集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。
 
瓦尔特称翻译为“第三种语言”,既不同于原文,又不同于普通外文,而是两者之外独具一格的东西。正像铜锡混合成青铜,避开了铜之脆和锡之软,却变得既硬且韧,像另一种元素。精选在这本诗选中的作品,堪称一种小结,展示了过去历年来中英诗人交流的成果。本诗集收录了多位当代著名诗人的代表作及译文,他们是姜涛,冷霜,唐晓...
134 Likes
《生于六十年代:中国当代诗人诗选(套装共3册)》是对中国出生于六十年代的诗人的一次集中检阅,收录了一百多位60后诗人,如臧棣、沉河、田禾、小引、张执浩、刘洁岷、雷平阳,陈先发等。这部诗人的结集代表了中国60后诗人的创作巅峰,也代表了中国当代以来诗歌发展的最高成就。...
136 Likes
《天星诗库·新世纪实力诗人代表作:回到呼吸·1949-2013吕约诗选》是“天星诗库”系列之一,是诗人吕约的诗歌精选集,诗集分《血缘鉴定》《回到呼吸》《女人大笑时》《再来一次》《成为野蛮人》等六辑,有对自我的审视,有对现实境遇的关注,有对生命意义的追问,有对女性经验的述说,表现爱与生命的主题。...
164 Likes
《朵云名家艺术讲堂:书法创作十讲》旨在阐述书法的内涵(包括气韵、力度、神采、意蕴等方面的涉及),为学书者更好地择选实践方向于提供理论指导,并且进一步提高学书者对书法美学的认知和审美体验。作者刘小晴以中国哲学与中国美学为基础,深入浅出地论述了书法美学中的一些重要原则,尤其是对儒家的中和美与道家的自然美...
135 Likes
《回云南记(1991-2013):朱零诗选》由朱零著,主要内容包括:奉天寺谒卢舍那,却喜欢上了阿难;喜欢妇好,却不喜欢她的葬礼;在白居易墓前鞠躬,是不对的;朱子家训;我越来越像我的父亲了;和父亲并肩走着;惊闻父亲住了院;在南京路和北京路的交汇处;铁石心肠等。...
162 Likes
《灵感&技法的突破:解密当代国际水彩名家创作(第2卷)》由国内外知名水彩画家周天涯老师和美国加州大学洛杉矶分校高级研究员侯汝安博士合作编著,介绍了美国当代九位著名水彩画家的水彩艺术创作,其中包括:一篇创作感悟(涉足他们的艺术追求和如何扑捉灵感、构思与构图、工具和材料,以及所用的特殊技法等),一张作品的示...
110 Likes
《丁尼生诗选》收录了英国桂冠诗人丁尼生的最著名的诗篇,由翻译家黄杲炘译成汉语。以诗译诗,为难以复制的双重经典,是《英诗经典名家名译》系列的又一力作。...
72 Likes
《国学经典:王维诗选》选用精美经典的文章,开拓了诗歌的意境与风格,诗歌的内容不仅表现了王维关注社会民生、关注内心精神以及对文学创造的见解,而且也体现了王维人格魅力、道德修养及情操,更重要的是从王维的经历中学会面对困难和逆境的心态。...
143 Likes
《名家讲稿:张大千画诀要论》是“名家讲稿”系列之一。张大千是20世纪中国画坛一位闻名中外的绘画大师,绘画、书法、篆刻、诗词、画史、画论等无所不通,有“中国画大师”、“五百年来一大千”等美誉。...
146 Likes
《中国当代儿童文学名家丛书·黄蓓佳少儿文集:碧玉蝈蝈》为著名儿童文学作家黄蓓佳的散文自选集,从中你能看到一位作家温暖细腻的内心和五彩缤纷的生活。作者在青春岁月中笑过、哭过,有欢乐也有哀愁,就像一个诱人的青苹果一样,甜美而又略带酸涩。一盆鲜花、一片落叶、一句乡音,都能轻轻地触动她的内心。一次异乡偶遇、一...
66 Likes