汉译英翻译能力研究 CHM 电子书
格式:
PDF
EPUB
MOBI
TXT
CHM
WORD
PPT
图书简介:
《汉译英翻译能力研究》绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。《汉译英翻译能力研究》可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从《汉译英翻译能力研究》中各取所需，从中获益。
《研究》对《清真释疑》产生的历史背景、作者生平、著述原因、论述方法以及版本做了比较深入的研究，对原著进行了点校、对原文进行了分段、断句、标点和今译；对一些人名、地名、书名以及生词做了注释；对作者的思想进行了梳理和分析，补充了前人研究中存在的一些疏漏，纠正了一些学术错误，第一次将《清真释疑》这部清代文...
136 Likes
《思想利器:当代中国研究的史料问题》是作者谢泳近年搜集史料并研究中国当代历史的专书，专注于新史料的发现和史料的应用方法。作者曾有专门搜集中国当代史史料的经验，也有自觉总结史料方法的意识。内容涉及中国当代史的许多方面，除了众多史料线索值得注意外，作者对史料的判断也有很多发人深省之处，对诸如假材料在中国...
87 Likes
《近代中国基督教大学社会服务研究》多侧面、多角度地研究了基督教大学在医疗卫生、农业推广、社会教育等方面开展社会服务的原因与发展、内容与成效、保障与制约，以及矛盾与困惑，既深化了对基督教大学世俗化和本土化历程的认识，又揭示了近代中国大学职能的变迁与发展，为当今知识经济时代大学更好地服务社会提供了历史的...
69 Likes
施韦泽以其崇高的道德及矢志不移的道德实践赢得了世界性的声誉，他的“敬畏生命而贡献自己的力量”伦理思想至今闪烁着时代光芒。本书作者在长期翻译施韦泽相关著作基础上，搜集了丰富的一手研究资料，书稿从伟大人格、文化哲学、伦理思想和中国研究四个方面，对施韦泽的生平、哲学和伦理思想进行了相对深入的介绍及探讨，对青...
138 Likes
《走出区域研究:西方中国近代史论集粹》收录了12篇过去20年里发表在重要英语出版物上的关于中国近现代史的文章。文章的作者是美国、加拿大、澳大利亚以及英国仍然活跃在学术界的学者。全书可分世界·区域·国家、革命作为历史变化的形式、城市与日常生活史、社会与历史之延续四个部分，大致反映了“走出区域研究”以后的学术关...
121 Likes
《盛文先生口述历史:胡宗南兵败西北详情》谈话主要与胡宗南在西北的军事行动有关。尤其是1947年国民党军队攻取延安、1948年瓦子街之失败，叙述详尽，并记录了盛文个人对国共两党实力消长的分析和见解，值得史家参考。...
148 Likes
《培训师核心能力突破》将周平老师十几年的理论积淀与培训实战经验和盘托出，他的课程理论有深度却不深奥，方法工具可落地又不琐碎，手把手教你提升课堂效果的妙招。书中特别附有8场高标准讲课演练，将热辣火爆的课堂现场原汁原味地呈现于纸面上，让你身临其境，在自我练习中，在与示例的对比中，在老师的点评中，把理论方...
110 Likes
《蓝宝书大全集:新日本语能力考试N1-N5文法详解(超值白金版)》以改革后的新日本语能力考试为基准，包含了各个级别必须掌握的最核心、最实用的文法句型，并且各级别中无重复的文法条目。全书共740个核心文法条目，讲解的文法句型总共达1000个左右。《蓝宝书大全集:新日本语能力考试N1-N5文法详解(超值白金版)》每个文法知识...
94 Likes
本书主要内容包括：西方学术界对沈志华英文新著的评论、专题研究、青年学者论坛、新书评介以及新近解密的中外档案选编、口述历史等。...
89 Likes
战后美日台三边关系史（1945-1995年）的研究，时间横跨五十年之久，属于战后国际关系史、冷战史及台湾现代社会进程的历史研究范畴。近代以来，美、日始终对台湾抱有独占性战略图谋，这是美日台三边关系缘起的历史定位。从地缘战略的角度对战后美日台三边关系的历史特质与演进历程进行阐述，亦是本书的目标之一。本书对学界...
65 Likes
