文学史视野中的中国现代翻译文学:以作家翻译为中心 MOBI 电子书
格式:
PDF
EPUB
MOBI
TXT
CHM
WORD
PPT
图书简介:
本书从比较文学之中外文学关系的视角，运用比较文学理论与方法，兼及翻译理论、文学史理论与方法，对近现代以来中国文学空间中大量存在的翻译文学文本及其实践活动做系统的梳理与理论阐释，试图从文学史演变的角度，对翻译文学在中国文学现代化进程中的功能、地位给予论述，并结合部分个案，突出中国作家翻译这一具有双重身份的特殊文学实践，进一步探讨文学史叙述如何对待大量、持续、影响广泛深入的翻译文学现象，以其从比较文学与中外文学关系的视野中，探讨中国现代文学的世界性因素和本土特色。
《儒教转型与文化新命--以康有为、章太炎为中心（1898-1927）》：新文化运动中的反孔批儒思潮是近百年学术界最为聚讼纷纭的问题之一。《儒教转型与文化新命--以康有为、章太炎为中心（1898-1927）》从戊戌以降儒教自身新生转进的历史视角观察新文化反孔批儒思潮的兴起与展开，基于全新的材料及问题意识，重建了儒教传统的转...
128 Likes
针对美国情报界在“9•11”事件和伊拉克战争中的情报失误，作者创造性地提出运用“以目标为中心”的情报分析方法，完善情报分析的逻辑过程，形成“确定目标—问题分解—建立模型—评估数据—填充模型—进行预测”的情报分析流程： •确定目标：对需要分析的情报目标进行界定； •问题分解：对问题进行准确、详细的定义和分解； •...
97 Likes
《中国近代文学编年史:以文学广告为中心(1872-1914)》匠心独具地选取文学广告作为文学史叙述的基本材料，采用编年体的结构模式、书话体的叙述方式，在文学生产与流通的交汇点上重新书写中国近代文学的历史，并辅以相应的历史图片。全书既有宏大的文学史视野，又细致入微地呈现历史的微观图景与细部生态，力图还原中国近代文...
96 Likes
《中国文学史(第1卷)·中国诗歌史:从起始到皇朝的终结》重点探讨各个时代在相应的文化思潮影响下有创造性的诗人及其代表的艺术特质，如论述釉魏晋南北朝诗，就从“礼仪到艺术”来解读曹植，从“艺术与哲学”来解读嵇康、阮籍，从“艺术与自然”来解读陶渊明、谢灵运，其研究方法颇与中国本土学者相异，带有鲜明的“他山之石”色彩。...
165 Likes
《周作人自编集:欧洲文学史》内容简介：1917年周作人受聘为北京大学文科教授，开始在国文门一年级教授“欧洲文学史”课程，《欧洲文学史》就是这门课的讲义整理。所谈内容上起古希腊下至十八世纪，在1918年作为“北京大学丛书之三”由上海商务印书馆出版，是周作人与兄鲁迅合译《域外小说集》后“求新声于异邦”的重要成果，也是...
159 Likes
《中国现代文学编年史:以文学广告为中心(1937-1949)》匠心独具地选取文学广告作为文学史叙述的基本材料，采用编年体的结构模式、书话体的叙述方式，在文学生产与流通的交汇点上重新书写中国现代文学的历史，并辅以相应的历史图片。《中国现代文学编年史:以文学广告为中心(1937-1949)》既有宏大的文学史视野，又细致人微地呈...
85 Likes
《剑桥中国文学史•上卷(1375年之前)》内容简介：剑桥大学出版社的系列国别文学史之一，该系列由著名学者主编，因定位的读者目标为普通大众，故力求以叙事的方式写成一部整体连贯、可通读的文学史，而非仅供专家参考的研究性论著；同时又能把相关领域最前沿的观点和学术成果呈现出来。 以1375年为界分为上、下两卷，分别...
67 Likes
《周作人自编集:近代欧洲文学史》是《欧洲文学史》的姊妹篇，是周作人继“欧洲文学史”后为北京大学国文门二年级开设的“十九世纪欧洲文学史”讲义的整理。内容从中古到十九世纪，尤其对影响五四一代学人甚深的十九世纪欧洲传奇主义、现实主义文学有重点介绍。讲义在当时未出版，其复印件最早在2005年为学者止庵发现于国家图书...
114 Likes
《剑桥中国文学史·下卷(1375-1949)》是剑桥世界文学史的系列之一。与该系列已经出版的《剑桥俄国文学史》、《剑桥意大利文学史》、《剑桥德国文学史》相同，其主要对象是受过教育的普通英文读者。（当然，研究文学的学者专家们也自然会是《剑桥中国文学史·下卷(1375-1949)》的读者。）然而，剑桥文学史的“欧洲卷”均各为一卷...
92 Likes
书稿对隋、唐两朝推行均田制和府兵制时期的地方管理与军事驻防制度进行了重点考察。内容涉及隋唐国家管理思想的渊源与流变，关中本位与京畿地区军队驻防，地方管理制度与军队驻防，基层组织与社会控制等。探讨了隋唐地方行政管理的组织体制、驻军制度以及军事防务体系、职业军人集团、文职僚佐等相关问题的变化情况，以及这...
121 Likes
